.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
بردی؟
هی عزیزم منم
هی، با پرواز شب اومدم میخواستم سورپرایزت کنم
سورپرایز!
خب چطور بود؟
راستش عالی بود - خوبه -
دی ام سی رو دیدم. گروه ران دی ام سی!
چی؟ - اره اونم به فرزندی قبول شده -
اون بهم گفت تمام عمرش و تو کویینز زندگی کرده
چند تا بلوک اونور تر از خونه مادر واقعیش!
و اصلا نمیدونسته! وای -
و اونا داشتن درباره تقدیر حرف میزدن و اینکه اگه اونو به فرزندی قبول نمیکردن
هیچوقت میرفته به گروه ران دی ام سی؟ باحال بود
عجیبه. دقیقا مثل تو!
میبینی؟ کار تقدیره عزیزم
حالا کار تقدیر خدا بوده یا تقدیر فرق نمیکنه. من خوشحالم.
اوه، صداب ببر وحشی! - - خیله خب.
نقش بازی میکنی؟ خبری از بوس نیست! خوشم اومد
پریودم عزیزم - اشکالی نداره -
یادمه اولش که با هم دوست شده بودیم
همیشه با هم سکس داشتیم. چه پریود بودی
چه خونه داشت اتیش میگرفت!
الان برمیگردم باشه -
این دیگه چیه؟ - اون چیه؟ -
"اون فردا صبحش بهم گفت دوست پسر داره"
وایسا، چی؟ از کجا فهمیدی؟
شاید اگه همیشه بهم غر نمیزدی که در توالت و بذارم
بذار ببینم...
- چیو؟ - تو میگی پریودی
بذار ببینم راست میگی یا نه!
ببین بردی متاسفم
خیلی مست بودم نمیدونستم دارم چیکار میکنم
متاسفم
خب، تولد لعنتیم مبارک!
چی؟
"گرملینز"؟ میخوای دوباره از روی فیلم گرملینز بسازم؟
بذار بهت بگم
دوباره از رو گرملینز میسازم ولی این دفعه
نمیشه یه نقد نژادپرستانه علیه سفید پوستا داشته باشه؟
خب فیلم اصلی یه فیلم نژادپرستاده بود
درباره یه مشت سیاه پوست دردسر ساز
که از اب میترسیدن، با موزیک رپ میرقصیدن،
کل شب و بیدار میموندن و مرغ سوخاری میخوردن
هی؟
لعنتی، رفیق
فکر میکنی چند وقته این اتفاق میوفتاده؟
چون دوباره پخشش کردم و ... لعنت بهش -
بیخیال. امروز تولدته
بیا کار و بذاریم کنا. این اخر هفته باید کار کنی؟
اره راستش باید تو یه جلسه شرکت کنم
درباره یه فیلم در مورد لزبین ها به اسم " طوفان لزبین ها" !!
خیله خب کارگردانی اون فیلم باید با من باشه!
بیخیال، نمیتونی منو ببری جلسه؟
شاید بهتره براش یه لیوان قهوه بگیری
فکر میکردم تو بهترین دوستمی
من نمیتونم همینجوری برات کار پیدا کنم باشه؟ اینجوری نمیشه
نه اشکالی نداره. یه روز میبینی
که یه پروژه بهم میخوره که مغزتو میترکونه
ولی تو ردش میکنی چون
داری به دوست دختر لعنتیت فکر میکنی
دوست دختر قبلی. الان رو چی کار میکنی؟ -
جالبه که پرسیدی. چون
یه داستان فوق العاده دارم که تاحالا نشنیدی
"دیوانه" ، داستانی در قلب تاریکی
داستان کلاسیک درباره یه تبهکار با کلاه سیاه، پیچیدگی، عوض شدن داستان، خطر، مواد!
عشق پیشبینی نشده
به نظر عالیه - اره لعنتی عالیه -
اماده این واسه سفارش دادن؟
من تست فرانسوی میخوام و قهوه بیشتر
هروقت تونستی، ممنون
و تو چی؟ - تخم مرغ فلورانس -
ابپیز، با بیگل به جای نون انگلیسی.
- بیگل سفارش دادی؟ اره -
اوه، تحت تاثیر قرار گرفتم
اگه وقتی 11 سالت بود مچ برادرتو میگرفتی که
ک**ش و کرده تو سوراخ بیگل...
- اون پنیر خامه ای زیاد دوست داره - بدون پنیر خامه ای !
فکر نکنم دیگه بتونم پنیر خامه ای بخورم
اما مرسی!
اوه هی، قبل از اینکه یادم بره
تولدت مبارک رفیق!
اوه
نگاش کن
تیجوانا؟
تیجوانا؟ چی فکر کردی؟ مگه من همجنس بازم؟
تیجوانا مال توریست های ترسو و دانشجوهاست
میدونی چه؟ فکر کردم میتونیم چند تا صندلی چرخ دار بگیریم و
نقش کسی رو بازی کنیم که روز 4 جولای به دنیا اومده
رفیق، دوست دخترت بهت خیانت کرده
پس چاره ای نداری جز اینکه بری مکزیک
کثیف ترین هتل و پیدا کنی و
حال بهم زن ترین فاحشه ای که میتونیم پیدا کنیم و بکنی!
پس نه، من نمیبرمت تیجوانا
میخوام ببرکت به مکزیک واقعی
رول مواد؟! - نه
من نمیخوام این کارو کنم رفیق زودباش -
اصلا تاحالا رفتی به مکزیکالی؟
درجه خطر اینجا در چه حده؟
تو لیست 10 شهر خطرناک مکزیک، این شماره 1 نیست
خیله خب ببین میشه انقدر نگران نباشی؟
اطفا بیخیال شو رفیق. من ترتیب همه چی و دادم.
پدرت میدونه اینو داری؟
اهوم. تنها راهی که اون حروم زاده بی احساس،از خودش محبت نشون بده
لا اقل تو یکی و داری که ازش نا امید شی
تو پدر واقعی تو پیدا نکردی؟
چرا. اون یه خانواده دیگه داره
و اهمیتی بهت نمیده
اما یه نگاه به خودت بنداز رفیق
تو فقط یه قدم از قوی ترین مرد هالیوود
عقب تری
که باهات مثل پسرش رفتار میکنه
حس پدریش حتی از پدر من بیشتره
زرده چیه؟ ادرال یا پروپشیا؟
خیله خب . توی 5 دقیقه گذشته
این دهمین دفعه ایه که گوشی لعنتیتو چک کردی
میخوای برگردم؟ نه -
نه نه. لعنت به اون عوضی
درسته. لعنت به اون ج***ه
اون دختره چی شد؟
اون دختر خوشگل اسیاییه که تو مهمونی گرین اینفرنو بود؟
اون دو جنسه بود - اوه اره راست میگی -
ولی خوشگل بود. حیف شد
خیلی بد شد که دوجنسه بود
منکه ترجیه میدم با یه مرد زن نما دوست شم
تا اینکه با این زنای عضله ای دوست شم
اون فیلم پورن ه که توش اون کشتی گیر چاینا ه بازی میکنه دیدی؟
نه رفیق
یارو خیلی گنده بود
اصن یه وضعی!
اه حالم بهم خورد! نظرم عوض شد، برمیگردم
ما اوضاع و عوض میکنیم
فقط جینی رو فراموش کن. باشه؟ فراموشش کن
3 روز اینده مال خودته. میخوایم حسابی خودمونو به گا بدیم
میخوایم تکیلا بخوریم و ...
مواد میزنیم
با چند تا فاحشه مکزیکی میخوابیم!
و کلیه های منو... - اوه لعنتی -
چی شد؟
عجب چیزی!!
تاحالا ندیده بودم!
خدای من. بزن کنار رفیق. بزن کنار پاکش کن
نه خوبه که مدل گانگسترا بریم مکزیک
بذار باشه
لعنتی. رفیق چرا انقدر تند راه میری؟
اول بریم یه چیزی بخوریم قبل از اینکه مواد بزنیم
ولی من اونجا غذا نمیخورم رفیق
تاحالا فیلمای انتونی بروداین و ندیدی؟
اینجاها واسه غذا خوردن بهترینن! غذای خیابونی!
غذای مردم! درسته هامبره؟
و توی 20 دقیقه
حسابی گند میزنم به شلوارم
هی ، به نظر من، اگه روز تولدت به انتخاب خودت برینی تو شلوارت
اتفاق به یاد موندنی ای میشه
حالم بهم خورد - باشه -
ببین متاسفم که دوست دخترت با یکی دیگه خوابید
واقعا میگم. ولی خدا رو چه دیدی؟ شاید تقدیر این بوده
شاید تقدیر این بوده که با من بیای مکزیک
ممکنه با یه دختر دیگه اشنا شی. لااقل از فکر اون میای بیرون
امروز تولدته. نمیشه یه شب این چرندیات و فراموش کنی و
خوش بگذرونی؟
باشه باشه
خب ببینیم...
ممنون -
شماها باید اینجا خیلی مراقب باشین
ممکنه چرت و پرت بهتون بندازن که گند بزنن به شبتون
خب واسه چی؟
شماها امریکایی این مگه نه؟
ما باید هوای همو داشته باشیم
یعنی چی؟
اون میخواست بهتون گوشتی رو بده که
دو تا امریکایی ای که قبل شما اومده بودن سفارش داده بودن
این...
خیله خب - شوخی کردم -
لوسیا شماها رو دید
اوه فلورانس هندرسون!
فلورانس نایتینگل درستشه اقای سفید پوست!
مراقب باشین پسرا، ما میتونیم بهتون تاکو بدیم
اما درباره کارتل مکزیکالی کاری نمیتونیم بکنیم
اگه باهاشون قاطی بشین
راحت دهنتونو سرویس میکنن
اوه چیزی درباره کارتل مکزیکالی نگو رفیق
رفیق اینجا تیجوانا نیست
نگران نباش چیزی نمیشه
فقط تو بار ها پولتونو زیاد نشون ندین
ممکنه یه کسیه بکشن سرتونو و
ببرنتون ال گاتو انفرمو رو ببینین
اونجا دیگه کجاست؟
اوه جایی نیت، اسم ادمه
اون این شهر و میگردونه و
تخصصش دزدیدن پسرای سفید پوستیه که
پدراشون حسابی پولدارن
خب من پدر ندارم...
پدر منم همجنس باز و بی خانمانه
شنیدم این ارثیه. پس قراره گوشه خیابون بخوابی و
با مردا سکس کنی
- لوسیا - خب معنی ال گاتو چیه؟
یعنی گربه مریض
حالا واسه چی همچین اسم قشنگی براش گذاشتن؟!
خب پدرش کسی بود که توی مکزیک همه ازش میترسیدن
اون عادت داشت موی شرمگاهی هرکی رو که میکشت میبرید
به عنوان سوغاتی! و تو خونه نگهش میداشت
وقتی ال گاتو بچه بود،
برادرش جلوی چشمش به قتل رسید
وقتی بعدش ال گاتو رو پیدا کردن
دیدن توی خون برادرش
چمبره زده
و موی شرمگاهی تف میکنه! گربه مریض!
- اوه - عجب داستانی
ولی ما پولدار نیستیم واسه همین مشکلی نیست
خب بعدا میبینمتون - اوه -
نظرتون چیه؟ دو تا پسر، دو تا دختر؟
به نظرم...فقط در صورتی میتونین این کارو کنین
که... میدونین...
بیخیال. خوب نیست با چند تا پسر بریم بیرون که
بتونن بدون اینکه از اشپزخونه دزدی کنن اشپزی کنن؟
عوضی
نگران اون نباش - اون...
ولی فکر کنم باید ببینمش
پس بعدا میبینمتون
صبر کن، بذار شمارتو داشته باشم
شاید بتونیم همو ببینیم. حتی اگه اینجا نباشه
اینجا این چیزا جواب نمیده عزیزم
وقتی رسیدی امریکا بهم زنگ میزنی؟
میخوام قبل اون ببینمت
هی هامبره، "نا امید" به اسپانیایی چی میشه؟
زونا نورته - من اونجام
میبینمت؟ امیدوارم -
امشب تولدمه اوه -
تولدت مبارک
سلام پسرا
به من میگن تکسیکان
و میتونم هرچیزی میخواین بهتون بدم
اوه باشه
"اسپانیایی"
شوخی میکن! شماها دنبال دخترین؟
میتونم براتون پیدا کنم. دیگه چی میخواین؟
اوه نه رفیق. من فقط میخوام بدونم زونا نورته کجاست
بیخیال، میخوای ببینی مکزیک واقعی چجوریه؟
پیش ادم درستی اومدی. 500 دلار به من بده
اوه لعنتی
شماها دارین ازمون دزدی میکنین؟!
واسه ال گراندو کار میکنین؟
دزدی؟ نه
محافظت؟ بله
این ال کابالوئه
500 دلار بهمون بدین و ما راهنماییتون میکنیم
این راهنمایی شامل هر چیزی میشه. من نمونه زنده فساد اخلاقی ام!
و فکر کنم منظورتون ال گاتو انفرمو ئه
و پیشنهاد میکنم ازش دوری کنین
اون خیلی خطرناکه
باشه تلاشمونو میکنیم
اوه اوه
خیلی خودنمایی نکن، اقای سرسخت!
اگه افراد ال گاتو ببینن، بد میشه
هی شماها میخواین یکم خوش بگذرونین؟
از ال گاتو دور بمونین
و بذارین ما مکزیک واقعی رو نشونتون بدیم
مکزیک واقعی چیه؟
میخواین دعوای خروسا رو ببینین؟
اوووه
باحاله نه؟ - نه من از خروس متنفرم -
تو و هرازگ. فکر میکردین اینا فقط افسانه های محلی ان
نه بابا، این مکزیک واقعیه رفیق
درست نمیگم کابالو؟
بعضیا میگن مسیح میتونست اینجا به دنیا بیاد
اما نتونستن 3 مرد دانا و یه باکره پیدا کنن
بیا برگردیم زونا نورته رفیق. باشه؟
زودباش کابوی،فکر میکردم شماها میخواین
یه شب به یاد موندی داشته باشین جدی، بردی، -
تولدته لعنتی، یه کم خوش بگذرون
تولدته؟ لعنتی.
تکسیکان یه کاری میکنه که
همه با استفن هاکینگ اشتباه بگیرنت
نمیشه رفیق. میفهمی؟ ما تو مکزیک ایم
خیله خب. مثکه قراره کلیمونو بدزدن
اقایون بهتون قول میدم
وقتی کابالو اینجاسن لازم نیست نگران چیزی باشین. کارش همینه
358 تا واسه من، 142 تا واسه کابالو
ما همیسه این کارو میکنیم. اون این اطراف خیلی معروفه
15 ساله منو کابالو میایم اینجا و
با توریست ها اشنا میشیم و میبریمشون اینور اونور
خیلی بهشون خوش میگذره
صحیح و سالم ام برمیگردن خونه. تاحالا هیچکس چیزیش نشده
ببین من تورو نمیشناسم. چجوری باید بهت اعتماد کنم؟
سایتی چیزی نداری؟
بوم
منم به اندازه شلوار جین ابی و بادویزر و جیمز کامرون لعنتی
امریکایی ام
کابالو پسر عموی ناتنی منه. من اخر هفته ها میام اینجا
که با کسایی مث شماها اشنا شم و پول درارم.مثل بازار خریداراست
میبینی؟ مشکلی نیست
این یارو عضو مقامات دولتیه
کاملا امنه. بیخیال دیگه
زودباش
اره
بترکون!
دستشویی، همین الان!
خیلی به نظر اسون میاد رفیق
یعنی این یارو همینجوری سر و کلش پیدا میشه
با این گنده بکی که همراهشه
اگه مارت شناساییشو نشونمون بده باهاش میریم
رفیق تو که کارت شناساییشو دیدی. واقعیه
نه انگار جعلی بود
ببین یادته
یه دقعه من سر از یه هتل دراوردم
با اون فاحشه که سینه هاش خیلی بزرگ بود؟
اره - اره -
مردم عاشق اون داستانن. امشب باید از اون شبم بهتر شه
فهمیدی؟ اونشب، امشب
باشه؟ تمرکز کن
زودباش. وقت خوش گذرونیه
خیله خب حله
حله حله حله
نه حل نیست!
تامی گوش کن رفیق
هی. ببین امشب تولدته
من بهترین دوستتم
و قول میدم نمیذارم اتفاقی برات بیوفته
باشه؟
باشه - خب حالا چی؟ -
لازم نیست ظرف یا چیزی بشوریم که
نه؟
خب شماها میخواین مست کنین نه؟
اره
خب درست اومدین. اون یارو رو میبینی؟
اونجا؟
- اره - اون یه شمن معروفه
و قراره یه کاری کنه امشب بهترین شب زندگیتون شه
اما تا اون اماده نشه نمیتونیم این کارو کنیم
کی اماده میشه؟
الان
خیلی عجیبه
فقط اگه خودت یه کار کنی عجیب باشه، عجیب میشه!
خب اقایون
در #1.
در #2.
در #3.
- اون وین بردی ه
این چیه؟ ماشروم؟ پیوت؟
وایسا. تو اینا قرص خواب نیست که؟ هست؟
من خیلی به اون چیزا حساسیت دارم
یه بار اشتباهی زاناکس مامانم و خوردم
نزدیک بود بمیرم
چی؟
ترکیب پسیلوسایبین، ام دی ام ای، برگ کوکا، و کمی گرد افسانه ای
درواقع اگه ترسو باشی این برات خوبه
بهترین پسیلوسایبین ای که میتونی پیدا کنی
همراه با مقدار مناسب از اوپیوم
کمی پیوت،اینا مال فرانک زاپا هستن
ترکیبی از یه روان گردان خیلی نایاب
و مورچه های اتشین. احتمالا قراره بالا بیاری یا برینی تو شلوارت
- اینا مال جیم موریسون ان - شبیه خفاش خشک شدست
تاحالا از اونا خوردی؟
من باور دارم که کاری که ارزش انجام دادن داره رو باید دوباره انجام داد
عالیه. من شماره 1 و میخورم
- چی؟
من زاده شدم واسه دوست داشتن تو مگه نه؟
تصمیم بزدلانه ایه
اره لعنتی
شماره دو رو میگیریم. فرانک زاپا
- نه... 4؟ شماره 4 و سفارش دادی؟
من 4 و نمیخوام
من دوبرابر نمیزنم رفیق
هی هی، قرار نبود وقتی مست نیستیم از اینا بزنیم مگه نه؟
- چی؟ - اونا چی ان؟
اونا مال جی جی الین ان
هیچکس از اونا نمیخواد
اون چیه؟ چیش خنده داره؟
برو، یه اتاق دیگه تو جهنم . پر کن!
- میتونم دندونامو حس کنم - اره منم همینطور
نه رفیق حس میکنم دارن میلرزن
حس میکنم دندونام دارن میلرزن
حس بدی داری؟
ولی حالتون خوبه میدونین؟
اینا ماشروم های خوبی ان
حس میکنین دندوناتون داره میلرزه؟
اره اره. بده یا خوبه؟
بده. من سرطان دارم
نه بابا داره سر به سرت میذاره کابوی
بده. بده
بیشتر بزن کابوی
رفیق من مث تو نیستم. میتونم از پس مواد بر بیام
میدونین ، واسه یه سفر عالی، هیچی مث این نیست که
سرتو بکنی لای 2 تا سینه خوب...
انگار برمیگردیم به جایی که بودیم
کاملا اینو باور دارم
قسم میخورم اگه میتونستم، توی ک* دراز میکشیدم
چرت میزدم
اونا خیلی پشمالوئه
نرمه
پشمالو دوست دارم
انگار داری یمرینی به خودت پسر
تکیلا بزن
ببخشید؟
... تصادف با یک کامیون در اورنج کانتی.
ببخشید؟
میتونم یکم...
چه غلطی داری میکنی؟
تو چشمات میبینم که ترسیدی
میبینی، شیطون داره گولت میزنه
اگه عجله نکنی کنترل و به دست میگیره
و باور کن نمیخوای این اتفاق بیوفته
اما چرا باید بیاد دنبال تو؟
اون فقط میره دنبال ادمای بد
و اگه اون داره همه ادمای بد و مجازات میکنه
این بعث نمیشه ادم خوبی باشه؟
باید یکم بری عقب تر عوضی
یه چیزی برات دارم
- چیه؟ بخورش. کمکت میکنه -
از کجا بدونم کمک میکنه؟
فقط بخورش و خفه شو
اون چیه؟
اه
باور کن، باید بخوریش
نه... اه...
کابالو خوبی؟
چی شده؟ خوبی؟
داری بالا میاری؟ داری میرینی؟ اه
هردوش رفیق
- بخورش - باشه میخورم
لعنتی. باید از اینجا بریم
بیرون!
اوه لعنتی
تو باید مراقب ما باشی!
لعنتی! دو جنسه!
فقط اگه خودت یه کاری کنی عجیب شه، عجیب میشه
لعنتی
چرا داری میخندی؟
همین الان دیدم یه یارو گلوی خودشو برید
بیخیال. فکر کن. واقعا این چیزی بود که دیدی؟
چون من دیدم داره
مشروب میریزه رو گردنش
جدی؟ -
اره. چیزی نیست. نفس عمیق بکش
الکی ترسیدی. هیچی نیست
رفیق. باید از مکزیک بریم. باشه؟
من قبلا این فیلم و دیدم. خوب تموم نمیشه
اره خب منم فیلمی رو دیدم
که پسره به دختره میرسه
شماها ریختتون افتضاحه
میخواین تو هتل ما جشن بگیرین؟
ببخشید. باید یه اتاق دیگه بگیریم؟
معلومه که. سکس گروهی منو به وجد میاره!
بیاین دیوونه بازی دراریم!
من با اون هیچکاری ندارم!
رفیق بیخیال. مث اون دفعه میشه که رفته بودیم وگاس
اون فقط یه بار بود
با مربیم بود
و واسه این بود که واقعا دلم میخواست بازیم بده
خیلی دغونین - اون بادکنک منه -
اوه این؟ - اره -
بادکنک توئه؟ - اره راستش...-
خیله خب... نگو
خیله خب. من میتونم حلش کنم
خیله خب
ما یه بازی میکنیم به اسم "اسب"
ببین من حاضرم دیوونه بازی درارم
ولی با حیوونا نه!
نه مثل بسکتبال ه
نوبت توعه ج***
هی اون دیگه چیه؟
فکر کنم قبلا اینجا فیلم میگرفتن
نگران نباش خرابه
اوه دختر بد! نظرت درباره این چیه؟
اوه خیله خب، داریم به یه جاهایی میرسیم
خب امروز تولد بردی ه
باید یه کار هیجان انگیز بکنیم
لطفا "ه" نیاد
اوه این خیلی بازیه باحالیه. عاشقشم
راستش من یه پیشنهادی دارم
قبل از اینکه بقیه حرفا رو بیاری
چرا مستقیم نریم سراغ "بی" و "جی"؟
عالیه عزیزم
حالا میخوام زبونتو بکنی تو ک** اون
چی؟ - نه من این کار و نمیکنم -
پس "ا" میاری
- زودباش - وایسا
- باشه - باشه؟
باشه
خیله خب
شلوارتو درار. خدای من...
ببخشید نمیتونم! اشکالی نداره -
نمیتونم. واقعا ازت خوشم میاد ولی تو قرار اول نمیتونم
- باور کن اشکالی نداره - خب این چطوره؟
اوه لعنتی اون دیگه چی بود؟
لعنتی
یکم برام زیادی بود
خفه شو. این یه بخشی از بازیه. بزنش کیتی
- نه لوسی. من فقط فکر میکنم... - بزنش
- اوه - نه نه نه. اینجوری
اوه لعنتی
خیله خب این دیگه چه کوفتیه بچه ها؟
بذارین از اینجا بریم
جایی نمیرین!
ببین من حوصله این چرندیات و ندارم. امروز تولدمه
دقیقا. و مهمونی تازه داره شروع میشه
حالا وقتشه یه چیزی و وارد بازی کنیم
نه لعنتی
کیتی میدونم قرار نیست "او" بیاری
اه
تامی؟
اوه لعنتی
چی شد؟ نمیتونم نفس بکشم
وایسا. چرا داری این کارو میکنی؟
به زودی میفهمی
لعنتی. کیتی کجاست؟
کیتی!! این اسم واقعیش نیست. -
مگه مهمه؟ نمیتونم نفس بکشم. -
من به بیشتر ارامبخشا حساسیت دارم. خواهش میکنم...
خدای من. قرارمون این نبود
انکان نداره جفتتون حساسیت داشته باشین
- فکر میکنم شانسمو امتحان کنم - نه نه
خب، چیزی که براش پول داده بود گیرش اومد
باید باهاش چیکار کنیم؟
میذاریم افرادش ترتیب قضیه رو بدن
- خدای من. - خیله خب.
کمک
هیس
ببین میتونی قضیه رو برای خودت اسون کنی
فقط ساکت باش منم بهت شلیک نمیکنم باشه؟
اسونه
گوش کن. اگه من اینجا نبودم به حرف کیتی گوش کن
و همه چیز درست میشه
چیزی نیست. فقط کار احمقانه ای نکن
کمک
و اما خبر مهم امشب، شایعات حاکی ازاینه که
رییس خطرناک ترین کارتل در مکزیکالی
ادان الگونتو ورته، احتمالا توریست های امریکایی دیگه ای رو
دزدیده
به امید اینکه ازشون پول بگیره
مشخص نیست که این افراد کی هستن
هی همخونه!
زودباش برگرد
من 15 سال تو زندان بودم
گاهی وقتا دلم براش تنگ میشه
میدونی چرا؟
اگه دوباره داد بزنی یه شات دیگه بهت میدم
و نمیخوام که مجبور به این کار شم
با اینکه دکتر گفته میتونم
اگه میخوای بهت خوش بگذره داد نزن باشه؟
چه سکسی!
چرا دارین این کارو میکنین؟ چی میخواین؟
و تامی کجاست؟
حالش خیلی بد بود
دیدم دیشب از اینجا بردنش
بهت التماس میکنم
واسه چی؟ بذارم بری؟
اره اره. نه، نمیدونم لعنتی
این اهنگ و قطعش کن
و انقدر دود نده تو صورتم
این جورابای لعنتیم در بیار
وقتی میترسی سر سخت تر به نظر میای
تامی کجاست؟
من وقتی ناراحت میشم، عصبی میشم
و وقتی عصبی میشم کارای بدی میکنم
حالا بیا اون جورابا رو دراریم
کیتی
اوه بازم این کارو بکن
هی. خودشه
هی؟ -
چی؟ هیچی
داشت درباره دوستش میپرسید
حالش خوبه. یعنی دکتر اینجا بود
گفت مواد روش اثر نذاشتن
و اگه وحشی بازی دراره میتونیم بازم بهش بدیم
بدترین بلایی که ممکنه سرش بیاد اینه که سر درد بگیره
میدونی که اینطور نیست
چی گفت؟
اگه تا 48 ساعت دیگه پول نرسه اینجا
محض احتیاط اون میاد اینجا
عالیه نه؟
نباید کاری کنیم که عصبانی شه
داستان اینکه چطور واسه خودش کسی شده رو شنیدی؟
اینکه چطور کنترل همه چیز و به دست گرفت؟
یه قسمتیشو اره
چطور؟ تو چی؟
پدرش تو مکزیک ادم مهمی بود. همه ازش میترسیدن
فرناندز معروف
و پسر سوم از پسر سوم. بزگترینشون باید کنترل به دست میگرفت
اما یه چیزی فرناندز و ناراحت میکرد
حس میکرد بزرگترین پسرش، وارثش، همجنس بازه
و واسه یه شخص مهم و قدیمی مکزیکی، این خوب نبود
واسه اثباتش، اون این صندلی مجازات رو ساخت
جایی که یه نخ وصل بود به ماشه یه اسلحه
هی داری درباره کی حرف میزنی؟ تامی کجاست؟
- اینو بخور. - نه. این چه کوفتیه؟
عزیزم نمیشه وقتی ما اینجاییم برینی
پس چی؟ برینم تو شلوارم؟
نه اصلا نباید برینی!
باید برم یه چیزی رو چک کنم
نمیشه اونو اونجا رها کرد
نمیتونم این اهنگ و تحمل کنم
هی کیتی؟
فکر کنم این اسم واقعیت نیس نه؟
اسم واقعیت چیه؟
بیخیال، فکر میکردم یه حسی بینمون هست
داری میگی همشو نقش بازی کردی؟
همش؟ دکه تاکو فروشی و اینکه با من اومدی اینجا؟
بیخیال
باشه. اگه نمیخوای باهام حرف بزنی
لطفا اون اهنگ و پخش نکن
بذار حدس بزنم. ترجیه میدی امینم گوش بدی
رپ؟ نه
مخصوصا نه رپ یه پسر سفید پوست که ادای سیه پوستا رو در میاره
بذار دوباره حدس بزنم
تو رد زپلین و
رولینگ استون و دوست داری
یه پسر انگلیسی سفید پوست معتاد و نشونم بده
اونوقت حله
اما فکر کردم گفتی
از سفید پوستایی که ادای سیاه پوستا رو در میارن بدت میاد
ادای سیاه پوستا.
شوخی میکنی؟
زپلین و استونز،اونا کلمه به کلمهاهنگای افسانه های جاز و بلوز قدیمی رو
از بین بردن!
یعنی دو تا از معروف ترین گروه های راک تاریخ موزیک
ادای سیاه پوستا رو در میارن
هی کیتی بیخیال
میدونم اینجوری نیستی. باشه؟
میدونم بهتر از اینایی
تو اصلا منو نمیشناسی
داری با لوسیا چیکار میکنی؟
میتونی کمکم کنی. لطفا کمکم کن
کسی به الگاتو پشت نمیکنه
ال گاتو؟ کار اونه؟
تو گفتی اون پسرایی که خانواده پولدار دارن و میدزده. من که یتیمم
مادرم هیچی ندارم. پدرم ام
تازه چند سال پیش دیدم. اون ازم متنفره
چی؟
بردی چی داری میگی؟
فکر میکردم پدرت خیلی پوبداره نه -
چیکار داری میکنی؟ - چیه؟ -
لوسیا بس کن
کیتی از اینجا برو. ببین ما گیر افتادیم
باید بابای این پسره رو مجبور کنیم سریع پول و بیاره
اون یکی پسره. تامی...
خب؟
ولش کردن تو اشغالا. مرده
چی؟ چی گفتی؟
شماها تامی رو کشتین لعنتیا؟
عوضیا!!
- کیتی کجاست؟ - اوه خواهش میکنم بس کن
شما دو تو لعنتیا دارین باهم عشق بازی میکنین؟
چرا من لختم؟
لعنتی
بس کن
اوه لعنتی
هر چی بیشتر این کارو کنیم
بابات زودتر پول میده
هی دارم بهت میگم بابامو نمیشناسم!!
نمیشناسمش. اون... بس کن!
- اوه لعنتی -
تو از موشای توی توالت ام کثیف تری. اینو میدونستی؟
خفه شو - حوصلم سر رفت -
تنها کاری که باید میکردی این بود که اینجا باشی و حواست بهش باشه
و با مرغایی که به تخماش نوک میزنن شکنجش بدی
- با گاتو حرف زدی؟ - اره به گا رفتیم
یعنی چی؟ داستان چیه؟
داستان اینه که بدجور ریدی!
اون یکی یارو بود که لازمش داشتیم. تامی!
اون کسی بود که باباش پولداره. حالا اون مرده
این هیچ پدر مادری نداره. یتیمه!
پس چیکار کنیم؟ بکشیمش؟
ال گاتو تصمیم میگیره
میخوای بقیه داستان گاتو رو بشنوی؟
کیتی نرو -
پس نخه وصل بود به ماشه اسلحه
انگار به یه قرقره وصل بوده و
اون طرفش وصل بوده به این صندلی
- کیتی
بعد توی تلویزیون فیلم پورن همجنس بازا رو میذاره و
ارزو میکنه پسرش شق کنه
و نخی که از قرقره
به ماشه اسلحه وصله کشیده شه و
اون با ک** خودش به خودش شلیک کنه
بعد گاتو
پشت کیسه های مواد قایم شده بوده
و بوم!
شلیک میکنه!
نمیتونی دوباره روم تف کنی
چقدر قراره این کارو کنیم؟
حالا میفهمم. شماها ریدین
تامی رو میخواستین. اشتباهی منو گرفتین. ریدین!
میفهمم
شماها ریدین. چرا نمیذارین برم؟
5 دقیقه بهم فرصت بدین بعد بیاین دنبالم
وسوسه انگیزه
بیخیال. با اون پاهای بلندی که تو داری
عاشقش میشی
اره ولی 5 مایل بعد میرسی به کویر و
شبا اونجا خیلی سرده. یخ میزنی میمیری
منو یاد دخترایی میندازی که توی پرورشگاه باهاشون اشنا میشدم
پرورشگاهت کجا بود؟
نیو بدفورد، ماساچوست
بذار بگم چیکار کنیم، من بدترین داستان اقامتم تو اونجا رو بهت میگم
توام داستان خودتو بهم بگو
چرا فکر کردی من تو پرورشگاه بزرگ شدم؟
فقط یکی که شبیه خودت باشه اینو میفهمه
دوستم ویلما، اهل پورتو ریکو بود
وقتی 12 سالمون بود اصلا از هم جدا نمیشدیم
هنوز با ویلما حرف میزنی؟
اون مرده
میخوام بگم متاسفم، ولی متاسف نیستم!
چطور؟ راستش ویلما، ویلیام بود! -
ویلیام و برادرش فیلیپ
دوقلوی همسان بودن. وقتی ویلیام 8 ماهش بوده
خانوادش تصمیم میگیرن که اونو فیلیپ باید ختنه بشن
مشکل اینجا بود که توی پورتوریکو اونا با اتش زخم و میسوزوندن
و دکتر رید! و به جای اینکه درستش کنه
خانوادش و راضی کرد که
به عنوان ویلما بزرگش کنن
وقتی ویلی 12 سالش میشه یه سری تمایلاتی پیدا میکنه
از دخترا خوشش میاد، دعوا میکنه، اسیتاده دستشویی میکنه
اما مشکل اینجا بود که
ویلی به عنوان ویلما بزرگ شده بود، و ویلما ک** نداشت!
دیگه بسه
وایسا وایسا
بذار کمکت کنم. میخوام کمکت کنم
باشه. من میخوام از اینجا برم
شماها مشخصا میخواین پول بگیرین
میدونین من واسه کی کار میکنم؟
رییسم سی گینسبرگ ه. میدونین اون کیه؟
اون یکی از بزرگترین تهیه کننده های هالیووده
اون یه میلیونر ه
میدونی بعضی وقتا خانواده ها پول نمیدن و
کارتل میاد و یارو رو میکشه
فکر کنم مردم به مکزیکی ها احترام نمیذارن
حس میکنن اونا مثل مردم سفید پوست متمدن نیستن
و این واقعا عصبیشون میکنه
اگه ال گاتو بیاد اینجا
اونوقت میفهمی که اوضاع خرابه
خیله خب صحبت بسه
نه نه وایسا
تو داستانتو به من گفتی. بذار منم داستانمو بهت بگم
مال من بدتره
- مزخرفه - اوهوم
یه بچه بود که
گذاشته بودنش تو یکی از این اطاق های حفاظت شده
یه مدت خیلی طولانی گذاشته بودنش اونجا
فکر میکردن میخواد خودشو بکشه
پس همه لباسا و بندای کفششو ازش گرفتن
چندین ماه لخت اونجا نگه داشتنش
اما اون خیلی مصمم بود
اون ناخن شصت پاشو کنده بود و
با کف زمین تیزش کرده بود
و با استفاده از اون رگشو زد
یا خدا. عجب بچه مصمم ای بوده
اون بچه من بودم
خیله خب
بیخیال
باشه
نه نه نه
خیله خب
5 مایل تا کویر راه داری
اونجا شبا خیلی سرده. یخ میزنی میمیری
وایسا. تو در چه حالی؟
اوه...
لطفا بس کن
من باید از اینجا برم. لطفا کمکم کن
به دوستم اهمیت نده. ولی بیا تو عوضی
نگران اون نباش
من باید از اینجا برم. کمکم کن لطفا
یعنی چی از اینجا بری؟ما اینجا حبس شدیم
400 مایل از شهر دوریم. میتونم برات تلفن گیر بیارم نه؟
اره اره. فقط رانندگی کن رفیق
از لباس زیرت خوشم اومد. من تورو نمیشناسم؟
چرا. تو دعوای خروسا و کلاب دیدمت
در نخستین سال های زندگیش با گارگامل ازدواج کرد
دختر پادشاه پروانه ها
یه ماشین خوش قیافه!
و اونا بعضی وقتا باهم بازی میکردن و
خودشونو به هم میمالیدن
خیله خب. واقعا اهل کجایی؟
این دخترای لعنتی منو دزدیدن
اونا پونز داشتن و ...
یه اهنگ مزخرف گذاشته بودن..
من باید برسم به مرز. فقط رانندگی کن باشه؟ خواهش میکنم
اوهوم
غیر از این دیوونه بازیا، چیکار میکنی؟
- من واسه یه تهیه کننده فیلم کار میکنم - فیلم؟
اه لالا هیچوقت به اونا اجازه ورود نمیده
میگه همشون فیلمای تبلیغاتی و نژادپرستانه ان
مثلا جنگ ستارگان و ببین
سفید پوستا با یه مرد سیاه پوست بدذات میجنگن
تاحالا خوب "دارث ویدر" و دیدی؟
شبیه یه ک** بزرگ سیاهه مگه نه؟
معنیش چی میتونه باشه؟
فکر کنم میخواستن شبیه یه سامورایی باشه
- مفهومش پنهانه - اره درسته
"انتقام جویان" چی؟
هیچ سیاه پوستی تو گروهشون نیست
- نیک فیوری سیاه پوسته - اون تو کامیک بوک نبود
خودشون خواستن سیاه پوست باشه
که سیاه پوستا نتونن اعتراض کنن
نمیتونن بگن : هیچ سیاه پوستی توگروه نیست
چون اونوقت سفید پوستا میگن: خب ببینین
رییس گروه سیاه پوسته پس اشکالی نداره
یا مثلا فیلم "راکی"، یه مرد سفید پوست هست
که کارگره..
و یه سیاه پوست میاد که
که شبیه جورج واشینگتون لباس پوشیده و کنترل و به دست میگیره...
نماد گرامی سفید پوستای امریکایی
و راکی، این بازنده سفید پوست
سیاه پوسته رو شکست میده و چهره امریکایی ها رو حفظ میکنه
حالا راکی 3 رو ببین، حالا دیگه اون پولدار شده
و یه سیاه پوست دیگه میاد
که اهل محله کلیمی هاست. خیلی خشمگینه
میخواد با زن راکی سکس کنه، میدونم. ولی نه!
سفید پوست پولدار، بازم سیاه پوسته رو شکست میده
گرملینز چی؟ - میشه یه لحظه بهم وقت بدی لطفا؟
ببین دوست من مرده
من چند روز تو یه اتاق حبس بودم. چی؟ -
و اگه نرسم به مرز
یه عوضی به اسم ال گاتو انفرنو
منو میکشه. و اون دیگه چه کوفتیه؟
اه - ال گاتو؟
اون کسیه که اصلا دلت نمیخواد دنبالت باشه
1 مایل این جاده رو برو پایین
یه دفتر اونجاست
که تلفن داره
بیرون!
این که خیلی بده!
لعنتی
هی رفیق، هی!
اینو از من بشنو.
هدف زندگی نباید این باشه که
یه بدن خیلی خوب و جذاب داشته باشی و در امان باشی
بلکه باید این باشه که
یه دستت ویسکی باشه، یه دستت اسلحه
و بزنی دهن بدترین دشمناتو سرویس کنی
بدن کاملا از بین میره
ولی باید داد بزنی : یوهووو
عجب زندگی ای!
چی؟
اوه خدای من
هی؟
سلام؟
میشه لطفا کمکم کنین؟
میتونین کمکم کنین؟ نمیدونم. میتونم کمکت کنم؟ -
اسم من بردی باکستر ه. اینجا گیر افتادم
ازتون میخوام لطفا با پلیس تماس بگیرین
کجاینن اقا؟ - اه...
وایسا
خب اون اول دوش میگیره
و این تنها وقتیه که میتونی این کارو انجام بدی
وگرنه دستور داره شلیک کنه به زانوت,
و حتما این کارو میکنه. پس صبر کن
سلام؟
صداتو نمیشنوم
کی هستی؟ - حله. قطع کن -
سلام بو گندو
بعدا میبینمت ک**ی
لعنت بهت عوضی
رییست با پول نمیاد
هیچوقت داستان اینکه چرا هیچکس و نمیبخشه رو تموم نکردم
اون روز اون برادر بزرگترشو دید که
نخ و بسته دور انگشت پاش
چون دیگه نمیتونسته شکنجه روحی رو تحمل کنه
پس گاتو کوچولو اسلحه رو برمیداره و
به صورت پدرش شلیک میکنه
اون روز و اون تصمیم
باعث شد اون اینجوری شه
و از اون روز به بعد کل مردم مکزیک
در حد مرگ از ال گاتو انفرمو میترسن
و اون داره میاد اینجا تورو بکشه
حالا یه فرصت داری
این شانس توئه باشه؟
فقط 2 دقیقه وایسا ماشین و بیارم
خیلی متاسفم
واقعا بابت همه این چیزا متاسفم
تو نباید اینطور میشدی
لعنتی
سلام اقای باکستر
تو... خودشی!
من میدونم تو کی هستی
شنیدم فیلم میسازی
من عاشق فیلمای امریکایی ام
سینمای واقعی
پاول توماس اندرسون
اون بازیگر مورد علاقه منه
میشناسیش؟
یه پارچه هست که اون میدوزه
خیلی واسه من عزیزه
خیلی پیچیدست و گاهی...
شکنندست
رابطه بین پدر و پسر
جان سی ریلی
فیلیپ بیکر هال در سیدنی
مارک والبرگ و برت رینولدز در بوگی نایتز
"خونریزی راه خواهد افتاد"
دنیل دی لوییس
و اون بچه کر لعنتی
همه این چیزای عالی رو..
پسرایی انجام دادن
که فقط میخواستن پدرشونو تحت تاثیر قرار بدن
بزرگترین ساختمان ها
توسط مردانی ساخته شدن...
که میخواستن به پدرشون ک** بزرگشونو نشون بدن
فکر میکنم اگه زنا دنیا رو میگردوندن
همه سازه های بزرگ
ساختمان های بزرگی که سر به فلک میکشندد نبودند
بلکه تونل های پر اب و گرمی بودن...
که توی زمین دفن شده بودن
عالیه نه؟
پولیه که راحت به دست میاد
دعا کردن برای مردایی که حسرت میخورن
که چرا پسرشونو بزرگ نکردن
میلیون ها پسر طرد شده
که توسط پرستار بزرگ شدن
من تاحالا حدود 50 میلیون مرد جوان امریکایی
دزدیدم
همه شون پدراشون پول داشتن
اینجور مردا همشون سرشون گرمه
به سکس با منشیاشون
و همچنین ساختن دخمه های شراب
پس وقتی با بزرگترین مشکل زندگیشون رو به رو میشن
درنگ نمیکنن که...
من اینطوری نیستم
دخترات ریدن
من یتیمم
اما من بهشون گفتم
به رییسم زنگ بزنن
اون پولداره. بهتون میده
من باهاش حرف زدم
سی گینزبرگ بزرگ!
اون بهم گفت که
برم درمو بذارم!
و اینکه نمیتونه منو درک کنه
اسپانیایی میتونی صحبت کنی؟
اون گفت تنها جمله اسپانیایی که بلده اینه:
"برگا رو بذار اونجا"
تو چجور ادمی هستی؟
از وقتی خیلی کوچیک بودم
مردای بد و تنبیه میکردم
اگه من مردای بد و تنبیه کنم
میشم ادم خوبه. مگه نه؟
عجب قلب بزرگ
و با استعدادی
حیف که از بین میره
منو ببین
ببخشید
بله؟
من وسط انجام کاری ام
میتونی بعدا تماس بگیری؟
بله
نوه من
پیش دبستانی میره
دوباره به یکی چاقو زده
پس میشه منو ببخشی؟
البته
من عاشق فیلمای امریکایی ام
ال جف کجا رفت؟
بهش زنگ زدن. دوباره درباره نوه شه
اگه درباره سومین نوه شه، اون برنمیگرده
فکر کنم من اخرین نفری ام که قراره ببینی
شنیدم ادما وقتی میمیرن تا چند ساعت بعدش سفت و سخت میمونن
فکر میکنی درسته؟
من یه چیز سفت برات دارم!
اوه متاسفم بردی
بردی متاسفم. اینا فقط به خاطر پول بود
باید درک کنی که کیتی واقعا ازت خوشش میاد.
همه چیز درست میشه نکن! -
این نباید پر میبود!
سلام؟
بردی؟
تامی تو زنده ای!
البته که زنده ام
همه اینا شوخی بود رفیق
البته غیر از بار و ماشروم و اینا
اون واقعی بود
کابوی و مرد زن نما و اینا چی؟
"فقط اگر کاری کنی عجیب شه، عجیب میشه"
اونم الکی بود. به اون دخترا پول داده بودم
شوخی تولد بود!
واسه همین اصلا بهت صدمه نزدن
و اون شات ها همه ارام بخش بودن
لوسیا همه چیز و بهت گفت؟
اون اونجاست؟ بذار باهاش حرف بزنم
سلام
لعنتی
چه غلطی کردی؟
من چیکار کردم؟
چیکار کردی؟
تامی میدونی چه بلایی سر من اوردی؟
اینا همش شوخی بود رفیق
این دختره بازیگره
این اتفاقا نباید میوفتاد. اه!
شوخی بود تامی؟
به نظرت این کادو تولد خوبیه؟
یه شوخی که اخرش من یه دختر و بکشم؟
نه نه اخرش باید کیتی
با یه کیک تولید
از اون در لعنتی میومد تو
چند ماهه داشتم واسه اینا برنامه ریزی میکردم
اسلحه لعنتس نباید پر میبود
اوه لعنتی. اون اسلحه مال مرغاست
واسه همین پره! خدای من -
میخواستم نشونت بدم میتونم یه داستان عالی بسازم
که تو یه کار کنی بتونم رییستو ببینم
میتونستی فیلم نامه رو برام بفرستی تامی!
اوه لعنتی. به گا رفتیم
وایسا ببینم. یعنی چی به گا رفتیم؟
تو بهش شلیک کردی
چی گفتی؟ - چی؟ -
تو بهش شلیک کردی. شوخی تموم شده بود
وقتی ال گاتو رفت میخواست دستاتو باز کنه
این تقصیر توئه
خیله خب
فکر میکردم تو مردی - باشه تقصیر منم هست -
متاسفم. انقدر منو نزن. اروم باش
به من نگو اروم باشم. من به خاطر تو یه دختر و کشتم
حد اقل تو امریکا نیستیم
اوم...
لعنتی. اون کابویه چی؟
تکسیکان؟
میتونیم بهش زنگ بزنیم شاید کمکمون کنه
اون واسه دولت کار میکنه - اون مکزیکیه ! باشه؟ -
اونا واسه پول هرکاری میکنن
گوش کن. من یه نقشه دارم. اسونه باشه؟
ما بهش نمیگیم این یه شوخی بوده
دقیقا همونجور که اتفاق افتاد براش تعریفش میکنیم
اونا ما رو دزدیدن. زجرمون دادن
منم رفتم بیمارستان. باشه؟
تو 3 روز اینجا بودی لعنتی
تو میتونی نقش بازی کنی
همیشه میگی اسونه. پس بازی کن
بو گند میدی. یه دوش بگیر باشه؟
من یه داستان سر هم میکنم
مطمئن شو این دفعه اخرشو درست طراحی میکنی
اقای بردی. گند زدی نه؟
این دخترا...
اونا منو زجر دادن. چاره ای نداشتم
زجرت دادن؟ با چی؟
با پونز و سوزن و موزیک
موزیک؟ -
اونا چیزخورمون کردن. تامی بهشون بگو
اونا جفتمونو چیزخور کردن اره. منم حساسیت داشتم -
خیلی بد بود. میتونی کمکمون کنی یا نه؟
اقایون. گوش کنین. اینا که گفتین خیلی جالبه ولی
شماها هیچ زخمی ندارین
هیچ ردی از شکنجه نیست
ممکنه چون شما 4 تا مواد زده بودین
تو مجبور شدی بری بیمارستان اقای تامی
این...
این خوب نیست
چی بهت گفتم؟ چرا بهش زنگ زدیم؟
خب وایسا. اقای بردی، هنوزم میتونم کمک کنم
من یه مردم..
که خیلی جاها و خیلی کسا رو میشناسه
درست نیست کابالو؟ اوهوم -
فقط یه مشکل هست
چی؟
به زودی اون یکی دختره برمیگرده
چیکار میخوای بکنی؟
دوستش
مرده...
همیشه کار، کار دوسته هامبره
تو دختره رو پیدا میکنی
اما دوستش نمیذاره بهش برسی
خیله خب من میگم چیکار باید بکنیم
من همینجا صبر میکنم خب؟ و وقتی اون برگشت
من عقلانی باهاش صحبت میکنم
میخوای باهاش حرف بزنی؟
میخوای راضیش کنی که
فراموش کنه تو دوستشو کشتی؟
این مار دفاع شخصی بود! - تاحالا درباره کاراته مکزیکی شنیدی؟ -
نه
خب تو این کشور چیزی به اسم دفاع شخصی وجود نداره
پس من از این کشور میرم. اون نمیدونه من کی ام
مزخرفه رفیق. اون اسم کاملتو نمیدونه
اما میدونه واسه کی کار میکنی. و با فیسبوک
پیدا کردنت سخت نخواهد بود
اگه تو این مسخره بازیا رو در نمیاوردی
هیچکدوم این اتفاقا نمیوفتاد هی هی -
این کارو میکنیم
یعنی کاری که شما پسرا میکنین
اون خون و تمیز میکنین
دختره رو میپیچین تو پتو
و میذارینش تو ماشین من
خوش بختانه تو این هتل
حمل کردن یه ادم لای ملافه عادیه
اره من عاشق این اهنگم
سلام
من به هیچکس نمیگم
تامی. بردی
رفیق مکزیکی من خیلی دوست داره
این نقش معکوس و ببینه
متاسفم رفیق
باورم نمیشه
من همه چیز و کامل برنامه ریزی کرده بودم
وقتی لوسیا میخواست از زیر دوش بیاد بیرون
قرار بود بهت بگه اینا شوخیه
حتی فکر میکرد میخوای بزنی سرویسش کنی
اون خیلی خوبه
قضیه اون اسلحه لعنتیه
نباید پر میبود
اسلحه مرغا بود که کیتی استفاده کرد
فقط نگران نباش باشه؟ چیزی نمیشه
ممنون. خیلی بهم اطمینان میدی رفیق
چون من فقط یه دختر و کشتم!
اون دیگه چیه؟
خب بچه ها
این راکت ه
این خیلی بده
خیلی خیلی بده
این دیگه چه کوفتیه؟
اینو واسه چی اوردی اینجا؟ این چیه؟ -
تکسیکان بهمون بگو چه خبره
این چه کوفتیه ؟
چه غلطی میخوای باهاش بکنی؟بکوبونیش گوشه دیوار؟
دیوونه ای؟
این دوست خارجیت
کسیه که به فاحشه شلیک کرده درسته؟
پس از دست من عصبانی نشو خیله خب مسخره بازی بسه -
ببین ما این دختره رو ول میکنیم اینجا
کرکس ها میان سراغش
اما تو این ناحیه رفت و امد میشه
پس اگه پلیسای فدرال اینجا پیداش کنن
ممکنه بفهمن کار شما بوده
انقدری که مکزیکی ها به مرگ دخترای امریکایی اهمیت میدن
امریکایی ها به مرگ دخترای مکزیکی اهمیت نمیدن
پس میندازیمش اون طرف فنس
گشت مرزی امریکا پیداش میکنه و فکر میکنن یه مکزیکی دیگه همینجوری مرده
اونا اصلا اهمیت نمیدن. نقشه خوبیه
این نقشه خوبیه؟
خدای من
حد اقل قبلش قراره چیزی بگیم؟
زودباشین پسرا
خیله خب
من یه چیزی میگم
خدایا...
این دختر و برای راهی که پیش گرفت
ببخش
برای شغلی که داشت ببخشش
و به خاطر کاری که با خودش و بردی کرد
اما میدونی
لعنت بهش..
هی!
کیتی و چیکار کنیم؟
یعنی چی؟
اون پشت ماشینه
میذاریم بره نه؟
خب متاسفانه
بعضی وقتا توی کار
صدمه دو جانبه است
این دختره همه چیز و درباره شماها میدونه
چی؟ - کتاسفم اقای بردی
اما تو
باید اونم بکشی
نه
نه لعنت به تو
کیتی گوش کن. اونا میخوان تورو بکشن
- نه چاره ای ندارم -
اما میدونم که میدونی این یه حادثه بود
من نمیخواستم هیچکدوم این اتفاقا بیوفته
خیلی متاسفم
بردی قول میدم... اصلا لوسیا برام مهم نیست باشه؟
تامی بهمون پول داد و همه چیز بد پیش رفت اره -
میدونم نمیخواستی بهش شلیک کنی
لعنتی
متاسفم چه غلطی کردی؟؟-
متاسفم. باشه؟ متاسفم رفیق
نمیتونستم ریسک کنم
اینا همش تقصیر منه و نمیتونستم
نمیتونستم ریسک کنم تو چه مرگته؟ -
حالا مساوی شدیم اون بی گناه بود -
اون بخشی از شوخی تو بود
توام به یه دختر شلیک کردی- اوه خدای من -
نمیتونستم با این حقیقت کنار بیام که همه اینا تقصیر من بود
خدای من. لعنت بهت تامی - حالا مساوی شدیم -
وجدان هردومون ناراحته. باشه؟ متاسفم
میخواستم تولدتو یادت بمونه رفیق
ولی نه اینجوری
خیلی متاسفم
اوه خدای من متاسفم
متاسفم
اوه خدا
تامی
تامی، بچه ها
خیلی متاسفم اوه خدا، خواهش میکنم -
نمیخواستم این اتفاقا بیوفته
خدایا
تو فقط یه تهیه کننده بی احساسی
تامی - اوه خدا -
متاسفم
میدونی؟ یه سوال دیگه دارم
تاحالا از اینا دیدی؟
خدای من
تولدت مبارک رفیق
هاها!
نفهمیده بودی؟
دربارش فکر کن. اونا همه کار باهات کردن
سوزن تو انگشت پا، بعد تلفن زنگ میزنه
و بعد اخبار الکی درباره ال گاتو انفرنو
اون یارو یه بازیگر معروف مکزیکیه
اینا همش شوخی بود تامی؟
لوسیا توام همینطور؟
همه اینا برنامه ریزی شده بود؟
جالبه که پرسیدی
چون یه داستان باحال دارم که تاحالا نشنیدی
"دیوانه" داستانی در اعماق تاریکی
یه تبهار کلاسیک با کلاه مشکی، پیچیدگی، عوض شدن داستان، مواد، خطر
عشق پیشبینی نشده
حتی جینی؟
اوه نه
اون واقعی بود. متاسفانه...
اما بقیش اره
من عاشق فیلمم
فکر میکنی اگه زنا دنیا رو میچرخوندن
ساختمونای بزرگ تبدیل میشدن به تونلای توی زمین؟
تولدت مبارک
بیخیال، عالی بود
عالی بود
خیله خب
این دیگه اخرشه
اره - صفحه 92 -
بردی با کتی بحث میکنه که زندگیشو نجات بده
تامی سه بار شلیک میکنه که بکشتش
داری سر به سرم میذاری؟
خیلی ممنون بچه ها- عالی بود -
شماها عالی بودین - سنگین بود -
به اندازه کافی قانع کننده بودیم؟
اره. تو تخماتو کرده بودی تو دهن اون مرد زن نما
"شامل همه چیز"
سلام
خب پس دیگه تمومه
دیوونم اگه بخوام دوباره ببینمت درسته؟
اینو میدونی درسته؟
اره
اما حتما میبینمت
اوه خدای من این خیلی ناجوره
تولدت مبارک
خیله خب پسرا وقت عشق و حاله
دیگه نوبت توئه رفیق
این عالی ترین و ریده مان ترین کادو تولدیه که
تاحالا گرفته بودم
تولد تو توی اگوسته نه؟
"اون فردا صبحش بهم گفت دوست پسر داره" ؟
میشنوی؟
کات
داشت گاتو میخورد
چی؟
دوستت دارم
کات
امکانش هست درست باشه؟
یکم... - حله -
کلاهش
اوه خدای من
اوه ... گروه های پسرا
وان دایرکشن
دوست دارم با اون پسره بخوابم!
خیله خب این فقط مهمونی تو نیست
تولدته لعنتی
مام میخوایم خوش بگذرونیم
حروم زاده لعنتی
خب این دیگه اخرشه
این اخرشه
خیله خب برو بریم
خب چیکارا میکردی؟ هنوزم اهنگ مینویسی؟
راستش نه
اهنگای خوب همه ساخته شدن
توسط پسرایی که کلاه گیس میذارن و اینا...
پس واسه چی اومدی مکزیکالی؟
میخوای از شهرت دور باشی؟
راستش داریم صحبت میکنیم درباره اینکه به زودی برگردیم مونتانا
میخوای یه سرمایه دار بزرگ شی نه رفیق؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE